Traductions de „Adriatisches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

adriatisch ADJ

adriatisch

adriático

Adriatisches Meer

mar Adriático

Expressions couramment utilisées avec Adriatisches

Adriatisches Meer

mar Adriático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mindestens die Hälfte der adriatischen Seite der Insel besteht aus Sandstrand, sowohl privat (eher im Norden auf Höhe der großen Hotels) als auch öffentlich.

de.wikipedia.org

Es wurde zwar eine „adriatische Magistrale“ gebaut, der zunehmende Autoverkehr aber durch die bisher entstandene Agglomeration hindurch gelenkt.

de.wikipedia.org

Bei der Alpenentstehung kam es in der Kreide- und Tertiärzeit beim Zusammenstosses der eurasischen und der adriatischen Platte zu einer starken Einengung von Gesteinsschichten.

de.wikipedia.org

Nach einem Ruhetag führte die Strecke am adriatischen Meer entlang wieder nach Norden.

de.wikipedia.org

Durch starke neotektonische Aktivität aus der Rotation der adriatischen Platte treten insbesondere hier starke Erdbeben gehäuft auf.

de.wikipedia.org

Für die Ausstellung wurden Gebäude und sogar ganze Straßenzüge von Städten der adriatischen Küste im Pratergelände aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie liegt im äußersten Norden der Region an der Grenze zu den Marken, nur circa acht Kilometer von der Küste des adriatischen Meeres entfernt.

de.wikipedia.org

Wobei er in der Tat der bedeutendste aktive Künstler im adriatischen Raum wurde, mit Ausnahme der venezianischen Lagune.

de.wikipedia.org

Dieser Nord-Süd-Korridor ist gleichzeitig Teil der adriatisch-ionischen Autobahn.

de.wikipedia.org

Er fließt weiter in östlicher Richtung, bevor er ins adriatische Meer fließt.

de.wikipedia.org