Traductions de „Agilität“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agilidad

geistige Agilität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings waren sich die meisten Tests darin einig, dass die Agilität des Autos darunter nicht litt.

de.wikipedia.org

Es wird neben der üblichen physischen Belastbarkeit auch vor allen Dingen auf mentale Agilität und Stressresistenz Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere erwies sich der Wagen angesichts vergleichsweise hohen Motorengewichts als schwer beherrschbar, sodass der Vorteil der besonderen Agilität weitgehend zunichtegemacht wurde.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Mountainbikes unterscheiden sich wiederum in Geschwindigkeit und Agilität und erleichtern somit das Fahren auf schwierigen Strecken.

de.wikipedia.org

In Kombination mit dem um 11 mm verkürzten Nachlauf des Vorderrads ergibt sich eine etwas höhere Agilität.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung neuartiger, kleinerer Tragflächen mit einer Spannweite von 9,35 m steigen erheblich Maximalgeschwindigkeit und Agilität.

de.wikipedia.org

Ihre starke Agilität und ihr Fluchtverhalten erschwert häufig das Herausfangen.

de.wikipedia.org

Agilität im Management von Organisationen geht daher möglicherweise zu Lasten der Qualität der Produkte und Leistungen.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte man vor dem Kauf eines oder mehrerer Exemplare der Art ihrer hohen Agilität einschließlich Laufgeschwindigkeit und ihrer nachtaktiven Lebensweise bewusst sein.

de.wikipedia.org

Dabei werden beispielsweise Mechanismen der flexiblen Prozessgestaltung eingesetzt, um Entwicklerteams im komplexen Kontext der Produktentwicklung das richtige Maß an Agilität zu verleihen.

de.wikipedia.org