Traductions de „Aktiengesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aktiengesellschaft <-, -en> SUBST f ÉCON

Aktiengesellschaft

sociedad f anónima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie benannten das Unternehmen daraufhin in „Marx & Auerbach“ um und statteten es 1914 mit einer neuen 200-PS-starken Dampfmaschine von der „Maschinenbau Aktiengesellschaft Marktredwitz“ aus.

de.wikipedia.org

Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Die Bilanzierung von Anteilen an einer Aktiengesellschaft erfolgt nicht über eine, sondern zwei Positionen in der Bilanz.

de.wikipedia.org

2004, ein Jahr nach Start der Auktionsplattform Autobid.de (Gebrauchtwagenauktionen konnten jetzt auch online in Echtzeit durchgeführt werden), nahm Auktion & Markt die Rechtsform einer Aktiengesellschaft an.

de.wikipedia.org

1989 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Weltweit beschäftigte die Aktiengesellschaft 2015 rund 27.000 Mitarbeiter; der Bruttojahresumsatz betrug rund 3,4 Mrd.

de.wikipedia.org

2000 wurde die Bank in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Auf Hauptversammlungen von großen Aktiengesellschaften ergibt sich die Notwendigkeit, das Stimmverhalten der Aktionäre zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Diese Aktiengesellschaft war Besitzer des Geländes, bevor die Firma Zeidler&Wimmel den Steinbruch übernahm.

de.wikipedia.org

Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.

de.wikipedia.org