Traductions de „Aktivierungsverbot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aktivierungsverbot <-(e)s, -e> SUBST nt ÉCON, JUR

Aktivierungsverbot

prohibición f de inclusión en el activo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Forschungsphase gibt es ein Aktivierungsverbot, in der Entwicklungsphase ein teilweises Aktivierungswahlrecht.

de.wikipedia.org

Sind die abstrakten und/oder konkreten Ansatzkriterien nicht erfüllt, besteht ein Aktivierungsverbot.

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich, dass den Forschungskosten (auch) vom Gesetz her Produktferne zugeschrieben wird, die für das Aktivierungsverbot verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Das handelsrechtliche Aktivierungsverbot gilt auch für die Steuerbilanz (Maßgeblichkeitsprinzip).

de.wikipedia.org

2 EStG sogar ein Aktivierungsverbot.

de.wikipedia.org