Traductions de „Almanca'da“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Almanach <-s, -e> [ˈalmanax] SUBST m

Almanach

almanaque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dichterin hat Gedichte in verschiedenen ukrainischen und polnischen Almanachen (z. B. Radar) und Zeitschriften veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Madrider Handschrift enthält Tabellen, Anweisungen für religiöse Zeremonien, Almanache und astronomische Tabellen (Venustafeln).

de.wikipedia.org

Seine Gedichte erschienen unter anderem verstreut in verschiedenen Almanachen.

de.wikipedia.org

Sein Almanach, der jährlich erschien, wurde das Sprachrohr des Hainbundes.

de.wikipedia.org

Hunderte von Gedichten veröffentlichte er in Zeitungen, Almanachen, Sammelbänden und eigenen Büchern.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich findet man Wörterbücher, Enzyklopädien, Jahrbücher und Almanache.

de.wikipedia.org

Er war Mitarbeiter in den Redaktionskollegien verschiedener Zeitschriften und Almanache.

de.wikipedia.org

Ein Großteil seines literarischen Schaffens bestand in der Bearbeitung und Herausgabe von Jahrbüchern, Almanachen, Novellen und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Rosen publizierte seine Gedichte seit 1825 in Zeitschriften und Almanachen.

de.wikipedia.org

So besaß er etwa eine große Sammlung von Almanachen (über 700 Bände) und eine lückenlose Sammlung von Postbücheln (1701–1920).

de.wikipedia.org