Traductions de „Alufolie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Alufolie <-, -n> [ˈa:lufo:liə] SUBST f

Alufolie

papel m de aluminio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Membranmaterial findet hier meist Aluminium Anwendung (etwa 10 µm, also etwa Alufolie).

de.wikipedia.org

Die bis zu zwei Meter hohe, aus Holz geschnitzte Konstruktion wurde mit bunter Alufolie beklebt.

de.wikipedia.org

In der Tat wird der Schokoriegel bis heute von Alufolie und einer roten Banderole umhüllt, auf der sich unter anderem Produktinformationen und das Haltbarkeitsdatum befinden.

de.wikipedia.org

Dort buk man sie, in Alufolie gewickelt, auf dem Grill oder zwischen Kohlen und servierte sie anschließend mit Joghurt oder Butter.

de.wikipedia.org

Im Baubereich werden einseitig oder beidseitig mit Alufolie kaschierte Hartschaumplatten sowie Mineral- beziehungsweise Glasfaserdämmung angeboten, um eine Durchfeuchtung des Dämmstoffs vom Gebäudeinneren her zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist der Effekt, wenn sich die Alufolie dunkel bis schwarz verfärbt oder gar teilweise auflöst.

de.wikipedia.org

Gefälschte, ungeeignete und unterdimensionierte Elkos können platzen und deren Alufolien und -bechergehäuse spannungsführende Teile auf die Sekundärseite lebensgefährlich verbinden und Kurzschlüsse verursachen.

de.wikipedia.org

Der fertige Käse wird in Alufolie verpackt und mit einem Echtheitssiegel versehen.

de.wikipedia.org

Er verlässt das Haus nur im äußersten Notfall und trägt fast immer eine Alufolie als Decke um seinen Körper.

de.wikipedia.org

Speisen können auch in Alufolie eingewickelt direkt ins Feuer gelegt werden.

de.wikipedia.org