Traductions de „Anlageinvestition“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anlageinvestition <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Anlageinvestition

inversiones f pl fijas [o en el activo fijo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der geringen Auslastung waren Anlageinvestitionen unsinnig geworden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden umfangreiche Anlageinvestitionen getätigt und die Versorgung mit Brennstoffen über einen vorteilhaften Kohlelieferungsvertrag sichergestellt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist insbesondere im Bereich sozial verantwortlicher Investitionen tätig, vor allem bei der Schaffung einer Reihe von Anlageinvestitionen mit hohem Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Man geht von dem Kapitalstock eines bestimmten Anfangszeitpunktes aus und addiert die danach erfolgenden Anlageinvestitionen und subtrahiert die Abschreibungen.

de.wikipedia.org

Der private Konsum solle um 3,5 %, die privaten Anlageinvestitionen gar um 6,7 % über dem Niveau liegen, das sich ergeben würde, wenn kein Ausbau erneuerbarer Energien stattfände.

de.wikipedia.org