Traductions de „Antithese“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Antithese <-, -n> [ˈ----, --ˈ--] SUBST f PHILOS

Antithese

antítesis f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem er auf die dynamischen Aspekte sowohl der Synchronie als auch der Diachronie hinweist, meint er, dass Synchronie und Diachronie keine unüberwindbaren Antithesen darstellen.

de.wikipedia.org

Seitlich gab es über die ganze Länge der Motorhaube Ornamente in Form eines fliegenden Storchs, fast eine Antithese zum strengen Formalismus des übrigen Aufbaus.

de.wikipedia.org

Er wurde von dem Kult der Ophiten abgeleitet und stehe in gewollter Antithese zu dogmatischen Religionen.

de.wikipedia.org

Der Unaufrichtigkeit wird als Antithese die Ehrlichkeit entgegengestellt.

de.wikipedia.org

Der Bauer gilt in dieser Literaturgattung als Antithese zur Moderne.

de.wikipedia.org

Danach wird jeweils ein Beweis für die These und für die Antithese geführt.

de.wikipedia.org

Das führt zu der Vermutung, dass gerade diese Uneindeutigkeit vom Autor gewollt sei: „Thesen und Antithesen fungieren wie eine Art von Navigation.

de.wikipedia.org

Der Alexandriner eignet sich besonders zum prägnanten Formulieren von Paradoxen oder Antithesen, etwa in Sinnsprüchen und Epigrammen.

de.wikipedia.org

In den Versen 13 und 14 erscheint eine Antithese in dem Wortpaar „engen“ ↔ „weiten“.

de.wikipedia.org

Der Stil des Werks zeichnet sich durch Sentenzen, Hyperbeln und Antithesen aus.

de.wikipedia.org