Traductions de „Arrestzelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arrestzelle <-, -n> SUBST f JUR

Arrestzelle

celda f de arresto [o de castigo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1922 wurde das Gebäude noch als Polizeibüro mit Arrestzellen genutzt.

de.wikipedia.org

Der todgeweihte Denton verstirbt wenig später in der Arrestzelle des Gefängnisses und überträgt die parasitären Wesen auf andere Menschen, die wiederum zu Zombies mutieren.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen fanden Rats- und Gerichtssitzungen statt, im 19. Jahrhundert dienten sie auch als Amtssitz der Steuerbehörden und zuletzt als Arrestzellen.

de.wikipedia.org

Im übrigen Erdgeschoss war bis zum Jahre 1939 neben Polizeiwache und Arrestzelle auch ein Obdachlosenasyl untergebracht.

de.wikipedia.org

Dabei werden nicht alle Arten in Justizanstalten (wozu Strafvollzugsanstalten, gerichtliche Gefangenenhäuser und Sonderanstalten zählen) vollzogen, sondern auch in Arrestzellen der Polizeiinspektionen und in Polizeianhaltezentren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise entstand bereits zu dieser Zeit schon eine im Jahr 1938 erwähnte Arrestzelle.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil lagerte Feuerlöschgerät und waren Arrestzellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die alte evangelische Wehrkirche mit einer gut erhaltenen Arrestzelle.

de.wikipedia.org

Neben der öffentlichen Verwaltung – die vor 1844 in der Klosterstræde 7 untergebracht war – befanden sich hier auch die Feuerwehr und Arrestzellen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde ehemals als Sitz des Schöffengerichts mit Arrestzelle und angeblichem Schandpfahl genutzt.

de.wikipedia.org