Traductions de „Assessor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Assessor(in) <-s, -en; -, -nen> [aˈsɛso:ɐ] SUBST m(f) JUR, ENS

Assessor(in)

funcionario con segundo examen de estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann war er von 1891 bis 1895 Assessor im Kultursministerium.

de.wikipedia.org

1898 absolvierte er das zweite Staatsexamen zum Regierungsbaumeister (Assessor in der öffentlichen Bauverwaltung).

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wurde er Assessor der Rechte beim Hofgericht.

de.wikipedia.org

Er wurde in die Akademie der Künste aufgenommen – als Ehrenmitglied und Assessor.

de.wikipedia.org

Nach dem bestandenen zweiten Staatsexamen wurde er zum Regierungsbaumeister (Assessor in der öffentlichen Bauverwaltung) ernannt, entschied sich jedoch bald gegen eine Laufbahn als Baubeamter.

de.wikipedia.org

Hier stieg er 1609 zum ersten Hofprediger auf; in dieser Funktion wurde er auch als Assessor am sächsischen Oberkonsistorium tätig.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium und einem Referendariat war er als Assessor in der bayerischen Staatsbauverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

1835 wurde er zum Assessor, 1837 zum Rat und 1846 zum Geheimen Referendär ernannt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde er Assessor am öselschen Landgerichts.

de.wikipedia.org

1807 wurde er bei der dortigen Stadtverwaltung als Assessor angestellt.

de.wikipedia.org