Traductions de „Assoziierung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

asociación de los países de ultramar UE

Assoziierung der überseeischen Länder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Netzwerkperspektive ist nicht in der Lage verschiedene Formen der Assoziierung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Völkerrecht kennt bislang keinen allgemein festgelegten Inhalt der Assoziierung.

de.wikipedia.org

Der Namenswechsel wurde als Beendigung der Assoziierung mit Tabakprodukten interpretiert.

de.wikipedia.org

Beim Großteil davon handelt es sich um ehemalige Kolonien, die früher unter die Assoziierung gefallen waren.

de.wikipedia.org

Die Assoziierung von Laien wurde allerdings vom Papst abgelehnt.

de.wikipedia.org

Auch lässt sich keine Assoziierung mit den umgebenden Faunenresten oder dem Sandstein mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Die Assoziierung des politischen Attentats mit der von ihm angeführten Anhängerschaft hatte schnell die Meinungsbildung der Mehrheitsgesellschaft des nahen und mittleren Ostens über sie beeinflusst.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Assoziierung zur Vorbereitung der Mitgliedschaft und Assoziierung als Mittel der Entwicklungspolitik.

de.wikipedia.org

Wären da nicht Freihandelsabkommen, denen nicht expansiver Ehrgeiz aus allen Knopflöchern stinkt, der bessere Weg der Assoziierung?

de.wikipedia.org