Traductions de „Astronom“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Astronom(in) <-en, -en; -, -nen> [astroˈno:m] SUBST m(f)

Astronom(in)

astrónomo(-a) m (f)

Astronomin <-, -nen> SUBST f

Astronomin → Astronom

Voir aussi : Astronom

Astronom(in) <-en, -en; -, -nen> [astroˈno:m] SUBST m(f)

Astronom(in)

astrónomo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den gleichen Namen hatte Tempel seinem ersten entdeckten Planeten gegeben, dessen Entdeckung 70 Jahre nach Tempel jedoch ein anderer Astronom für sich beanspruchte.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

In seiner Verwandtschaft lassen sich des Weiteren bedeutende Chemiker, Orientalisten, Astronomen und Fotografen finden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit kamen indische, persische und europäische Ideen und veränderten den Ansatz der Astronomen.

de.wikipedia.org

Hier wirkten einige bekannte Astronomen und zeitweilig bis zu 3 Patres als Observatoren.

de.wikipedia.org

Eines der vier Kinder, das ursprünglich den gleichen Namen wie der Vater trug, wurde als Astronom berühmt, obwohl das nur einen Teil seiner Tätigkeiten beschreibt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Planetenbahnen war die Perigäumsdrehung des Mondes bereits den babylonischen Astronomen bekannt und explizit in ihren Rechenschemata berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Fotografien, die zeigen, dass die Milchstraße aus Milliarden von Sternen besteht, tat er als Fälschungen reaktionärer Astronomen ab.

de.wikipedia.org

Der Benennungstext ehrt ihn als Astronomen und Meteorologen.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser Zahl schätzen die Astronomen, dass es in dem Haufen innerhalb eines Bereichs von 2,4 Millionen Lichtjahren mehr als 160.000 Kugelsternhaufen geben sollte.

de.wikipedia.org