Traductions de „Asylgewährung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Asylgewährung <-, -en> SUBST f JUR

Asylgewährung

asilamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mangel an Fähigkeiten bezüglich der deutschen Sprache führen in der Regel zu Teilnahmeanweisungen an Sprachkursen, die für die Asylgewährung obligatorisch sind.

de.wikipedia.org

Liegen die Voraussetzungen zur Asylgewährung nicht vor, so wird geprüft, ob ein Refoulement-Verbot (Unzulässigkeit einer Ausweisung, Abschiebung, Zurückweisung, Zurückschiebung, Überstellung) vorliegt.

de.wikipedia.org

Auch im Asylwesen sollen die bestehenden Gesetze strikt eingehalten und die Entscheide über Asylgewährung bzw. Rückweisung beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Die flankierenden Maßnahmen zum freien Personenverkehr umfassen die Asylgewährung, die Aufnahme von Flüchtlingen, die Visum&shy;politik sowie die Einwanderung aus Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Eine im europäischen Asylwesen etablierte Praxis ist eine weitere Form der Asylgewährung, nämlich der subsidiäre Schutz nach Artikel 15 der Qualifikationsrichtlinie (Anerkennungsrichtlinie, 2004/2011).

de.wikipedia.org

2013 wurde der Asylgerichtshof wieder aufgelassen, und die Agenden des Letztentscheides über Asylgewährung als normales Verwaltungsrecht dem Bundesverwaltungsgericht übergeben.

de.wikipedia.org