Traductions de „Auenwald“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auenwald <-(e)s, -wälder> SUBST m

Auenwald

bosque m semihumedecido

Au(en)wald SUBST

Entrée d'utilisateur

Au(en)wald m GÉO

bosque (m) de ribera [o galería]

Au(en)wald m GÉO

soto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Morastige Wiesen, Teiche und Tümpel, Auenwald und Gärten prägten das Terrain.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann man ihn auch in Auenwäldern, an Rändern von Flachmooren oder an Waldwegen finden.

de.wikipedia.org

In grundwassernahen Bereichen kommen Auenwälder mit Schwarzerlen ebenso vor wie Quellbereiche und Waldtümpel.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt aufgelockerte Erlen-Eschen-Auenwälder auf feuchten bis nassen Standorten.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einem ökologisch wertvollen Komplex von Mooren, Feuchtwiesen, Stillgewässern und Auenwäldern.

de.wikipedia.org

Es ist ein 40 bis 50 Meter breiter Wiesenstreifen durch den Auenwald und hat eine Länge von 1,2 Kilometer.

de.wikipedia.org

Der von Auenwäldern gesäumte Fluss weist entlang seinem ganzen Flusslauf ein stark mäandrierendes Verhalten auf.

de.wikipedia.org

Die kleinflächig vorkommenden Auenwälder werden von Schwarzerle und Esche geprägt.

de.wikipedia.org

Da es weniger schattenverträglich ist, bevorzugt es lichte Bestände, sowie Rand- und Lichtungsbereiche und Fettwiesen; seltener findet man es in lichten Auenwäldern.

de.wikipedia.org

Sie wächst in Gegenden mit mildem Klima auf feuchten, lehmigen Wiesen sowie an Bachufern und in Auenwäldern.

de.wikipedia.org