Traductions de „Aufkohlung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

carburación

Aufkohlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Anschluss an die Aufkohlung erfolgt die Härtung/Abschrecken des Bauteils, also die schnelle Abkühlung des erhitzten Werkstücks durch den Einsatz von Abschreckungsmitteln.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Aufkohlung wird das Härten und Anlassen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aufkohlung wird überwiegend als erster Schritt beim Einsatzhärten angewendet.

de.wikipedia.org

Dieser führt in der Regel zur Aufkohlung über die Bildung innerer Metallkarbide im Werkstoff, wodurch eine Verfestigung bzw. Versprödung des Bauteils erfolgt.

de.wikipedia.org

Auch in Gewindebereichen ist oft eine Aufkohlung unerwünscht, weil sie zu einer Versprödung der Gewindespitzen führen würde.

de.wikipedia.org