Traductions de „Ausgabenseite“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estado de los gastos

Ausgabenseite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Quoten verhindern weitgehend Finanzierungsrisiken, die auf der Ausgabenseite zusätzlich auch aus einer Erhöhung des Preisniveaus für die Lebenshaltung entstehen können.

de.wikipedia.org

Auf der Ausgabenseite sind die größten Bereiche das Schulwesen (28 % der Bruttokosten), Altenpflege und Betreuung von Behinderten (27 %) und die Kinderbetreuung (13 %).

de.wikipedia.org

Dabei macht sich vor allem die anhaltende Massenarbeitslosigkeit durch schwindende und fehlende Beitragsleistungen bemerkbar, während auf der Ausgabenseite der Trend zur Frühverrentung deutlich zu Buche schlägt.

de.wikipedia.org

Auf der Ausgabenseite stehen Abfluss, Versickerung, Evaporation und Verdunstung.

de.wikipedia.org

Die Kostenentwicklung spielt sich jedoch mehr auf der Ausgabenseite ab.

de.wikipedia.org

Ebenso umstritten ist die Ausgabenseite des Haushalts, obwohl dieser zu rund 90 % in die Mitgliedstaaten zurückfließt.

de.wikipedia.org