allemand » espagnol

Traductions de „auskämmen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

aus|kämmen VERBE trans

1. auskämmen:

auskämmen (kämmend entfernen)
auskämmen (Nissen)

2. auskämmen:

auskämmen (gründlich kämmen)
auskämmen (zersauste Haare)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Haare werden weder geschoren noch ausgekämmt, sondern fallen im Frühjahr büschelweise aus.
de.wikipedia.org
Das Haar wird ausgekämmt oder gebürstet, am besten während des Fellwechsels, seltener geschoren (z. B. beim Pudel).
de.wikipedia.org
Sie werden aus Gründen der Qualitätsverbesserung ausgekämmt.
de.wikipedia.org
Aus der Probe wurden Fasern ausgekämmt und mit der Pinzette einzeln oder in kleinen Büscheln der Länge nach nebeneinander auf ein Samtkissen gelegt.
de.wikipedia.org
Es gibt auch trockene Shampoos, die am Haar festkleben, bevor sie ausgekämmt werden, und so das Haar weniger fettig werden lassen.
de.wikipedia.org
Nebenbei werden durch das Tragen verfilzte Stellen mit einem Metallkamm vorsichtig ausgekämmt.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Fasern getrocknet, gebrochen und ausgekämmt.
de.wikipedia.org
Verfilzte Kanten oder Unterarmstellen werden entweder mit der Drahtbürste oder dem Messingkamm ausgekämmt.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden in den Industriestaaten geschoren, ansonsten wird die Unterwolle ausgerupft oder ausgekämmt.
de.wikipedia.org
Dennoch sollten die Anwendungen durch regelmäßiges Auskämmen mittels eines Nissenkammes begleitet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "auskämmen" dans d'autres langues

"auskämmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina