Traductions de „Auspuffgase“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auspuffgase SUBST nt pl AUTO

Auspuffgase

gases m pl de escape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Veränderungen gab es an der Auspuffanlage und der Hinterradaufhängung, hier wurde der Übergang zwischen Verkleidung und Aufhängung optimiert, um die Auspuffgase effizienter zum Diffusor strömen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er besaß eine Ejektor-Kühlung, d. h., die Auspuffgase wurden an die Zylinder geführt.

de.wikipedia.org

Das Auspuffsystem des Basisfahrzeuges ist geändert worden, um ein Ansaugen der Auspuffgase in das Radar zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dann stören ihn „die Auspuffgase dieser verfluchten Maschinen“.

de.wikipedia.org

Vom Führerstand aus kann über ein mechanisches Gestänge ein Ventil bedient werden, das einen Teil der Auspuffgase zur Pfeife leitet.

de.wikipedia.org

In Kooperation mit der chemischen Industrie wurden außerdem Spezialtreibstoffe entwickelt, die aus Stoffen wie Benzol, Alkohol, Aceton und Äther zusammengesetzt waren und deren Auspuffgase den Fahrern buchstäblich den Atem raubten.

de.wikipedia.org

Dabei strömen die Auspuffgase durch schmale Spalte gegen einen oder mehrere Pfeifenkörper (Röhren oder Glocken).

de.wikipedia.org

Die Auspuffgase des Triebwerks übten einen Schub aus, der zusätzlichen 30 Prozent Antriebsleistung gleichwertig erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Sie haben Öffnungen, die sich in einer bestimmten Position mit passenden Öffnungen im Zylinder decken und so die Ansaug- und Auspuffgase durchlassen.

de.wikipedia.org

Auspuffgase können nicht verwendet werden, da die Drücke zu gering sind.

de.wikipedia.org