Traductions de „Aussagesatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aussagesatz <-es, -sätze> SUBST m LING

Aussagesatz

oración f enunciativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschen Aussagesatz steht ein solches einzelnes Verb als Prädikat dann in der Regel an zweiter Stelle im Satz, genauer gesagt in der Position der sogenannten linken Satzklammer.

de.wikipedia.org

So kommt die für den Aussagesatz und Ergänzungsfrage&shy;satz (W-Fragesatz) charakteristische Satzklammer zustande.

de.wikipedia.org

Daher kann es vorkommen, dass sie in ihrer Wortfolge einem Aussagesatz gleichen.

de.wikipedia.org

Diese Partikeln sind im affirmativen Aussagesatz obligatorisch (sic!

de.wikipedia.org

So muss das Subjekt nicht notwendigerweise unmittelbar vor oder nach dem Prädikat gesetzt werden, ein Aussagesatz kann mit dem Prädikat anfangen oder enden.

de.wikipedia.org

Eine Refrainfrage (auch Nachziehfrage oder Frageanhängsel) ist eine an einen Aussagesatz angehängte Frage.

de.wikipedia.org

Die Behauptung als Sprechakt wird in der Regel in Form eines Aussagesatzes erfolgen.

de.wikipedia.org

Generell können Aussagesätze durch eine am Ende des Satzes ansteigende Intonation in einen Fragesatz umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Verwendung von Parataxen, Aussagesätzen, Ellipsen und den insgesamt relativ niedrigen Bildgehalt.

de.wikipedia.org

Die Aussage (der Aussagesatz) ist zu unterscheiden von der Aussageform.

de.wikipedia.org