Traductions de „Austrittsgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Austrittsgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f TEC

Austrittsgeschwindigkeit

velocidad f de salida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedingt durch die hohe Austrittsgeschwindigkeit des Wassers entsteht beim Schneiden ein Schalldruck bis zu 120 dB.

de.wikipedia.org

Um die Druckverluste durch die hohe Austrittsgeschwindigkeit aus dem Radialventilator zu minimieren, muss auf geeignete Gestaltung des weiterführenden Kanals geachtet werden (gegebenenfall mit einem Diffusor).

de.wikipedia.org

Bei wassersparenden Duschköpfen ist die Austrittsgeschwindigkeit des Wasserstrahls deutlich erhöht, wodurch trotz Reduzierung der Durchflussmenge das Gefühl eines satteren Strahls entsteht.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt die Austrittsgeschwindigkeit der Flüssigkeit liegt oberhalb der minimalen Austrittsgeschwindigkeit bildet sich ein kontinuierlicher Flüssigkkeitsstrahl.

de.wikipedia.org

Um das Kaliber verringern zu können, war es nötig, die Austrittsgeschwindigkeit zu erhöhen, das war jedoch wegen der Weichheit des Metalls mit Bleikugeln nicht möglich.

de.wikipedia.org

Da bei Gasen die Dichte proportional zum Druck ist, kann eine Erhöhung der Austrittsgeschwindigkeit nur durch eine Temperaturerhöhung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die homogenen Festtreibstoffe gehören meist zu der Kategorie der niederenergetischen Treibstoffe, da sie eine Austrittsgeschwindigkeit von weniger als 2200 m/s aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Austrittsgeschwindigkeit des Gasstromes an den Rotorspitzen beträgt 340 m/s, die Umfanggeschwindigkeit liegt bei 190 m/s.

de.wikipedia.org

Eine Verdoppelung der Austrittsgeschwindigkeit einer bestimmten Masse erfordert die vierfache Energie.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Querschnitt der Düse, der Dichte des austretenden Mediums und dessen Austrittsgeschwindigkeit lässt sich der oft auch als Massenstrom bezeichnete Durchsatz ermitteln.

de.wikipedia.org