Traductions de „Auswüchse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auswuchs <-es, -wüchse> [ˈaʊsvu:ks, pl: ˈaʊsvy:ksə] SUBST m

1. Auswuchs MÉD:

Auswuchs

excrecencia f

Auswuchs (Geschwulst)

tumor m

2. Auswuchs pl (Übersteigerung):

Auswuchs

aberración f

Auswuchs

exceso m

Expressions couramment utilisées avec Auswüchse

dieser Baumstamm hat knollige Auswüchse

este tronco es muy tuberoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er behandelt das heikle Thema der Samenspende und ihre möglichen Auswüchse.

de.wikipedia.org

Diese Phase der bürgerkriegsähnlichen Auswüchse brachten das Land nahe dem Kollaps.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2017 gab es Demonstrationen der Einheimischen gegen die Auswüchse des Massentourismus.

de.wikipedia.org

An ihrem oberen Ende haben sie wenige Auswüchse (Protuberanzen).

de.wikipedia.org

Einseitigkeiten und Auswüchse werden jedoch vom Lehramt kritisiert und teilweise als Häresie verurteilt.

de.wikipedia.org

Geschichten von Wellness und Wellnepp“ nimmt sie die Auswüchse des Wellnessbooms unter die Lupe.

de.wikipedia.org

Als einziger Naturwissenschaftler im Club war er die maßgebliche Quelle, wenn es um die Auswüchse und Manierismen der Wissenschaft und der Wissenschaftssprache ging.

de.wikipedia.org

Die Schuppen der nur 8 bis 16 Zentimeter langen Fische haben dornartige Auswüchse.

de.wikipedia.org

Die Vorderschenkel sind ohne Auswüchse und an der Basis der Vorderhüften fehlt die Gabel.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen besitzen die Butterfische auch keine fleischigen Auswüchse oder Anhängsel am Kopf oder auf dem Körper.

de.wikipedia.org