Traductions de „Autohersteller“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autohersteller <-s, -> SUBST m

Autohersteller

productor m de coches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In 27 Prozent der Fälle war der Autohersteller sogar nicht Inhaber der korrespondierenden.

de.wikipedia.org

Die (relativen) Spannungslevel und das Timing werden vom Autohersteller definiert (und ab und zu oder von Modell zu Modell geändert).

de.wikipedia.org

Dem Image und der Technik westeuropäischer Autohersteller hatte der Trabant nichts entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Damit waren sie die erfolgreichsten Modelle des spanischen Autoherstellers.

de.wikipedia.org

Diese „Nutzkapazität“ wird vom Autohersteller selten ausgewiesen, sondern als nutzbarer Bereich der Nennkapazität beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Hyundai Precision & Industry Company Limited gehört zum Hyundai-Konzern, hat mit dem Autohersteller Hyundai Motor Company aber nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Die werksseitigen Standard-Anlagen der Autohersteller genügen vielen Fahrzeugbesitzern nicht.

de.wikipedia.org

Nicht alle großen Autohersteller garantieren eine störungsfreie Funktion des Motors bis zu einem Anteil von 10 % Ethanol, weil zum Beispiel unbeschichtete Aluminiumkomponenten angegriffen werden können.

de.wikipedia.org

Nachdem die Autohersteller zunehmend den Anspruch haben, alle je hergestellten Modelle im Museum zeigen zu können, werden vermehrt auch ganze Fahrzeugkarosserien durch Treiben rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kunde eine Sonderkarosserie bestellte, war das übliche Vorgehen, dass der Autohersteller dem Karosseriebauer ein Running Chassis lieferte.

de.wikipedia.org