Traductions de „Bürgersteuer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bürgersteuer <-, -n> SUBST f HIST, ÉCON

Bürgersteuer

impuesto m municipal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als im Sommer 1868 die zweimal jährlich anfallenden Bürgersteuern ausblieben, wurden die Behörden auf den Wegzug der Familie aufmerksam.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Stadt zur Erhöhung der Bürgersteuer um 400 % über dem Landesstandard gezwungen.

de.wikipedia.org

Die Bürgersteuer wurde von den Gemeinden und Städten im deutschen Reich erhoben, betrug ein Prozent des Arbeitslohnes, wurde vom Arbeitgeber einbehalten und auf der Lohnsteuerkarte verzeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen der noch zu zahlenden Kriegslasten und auch wegen wachsender staatlicher und kommunaler Aufgaben kamen Bürgersteuern, Vieh- und Gewerbesteuern hinzu.

de.wikipedia.org