Traductions de „Backzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Backzeit <-, -en> SUBST f

Backzeit

tiempo m de cocción (en el horno)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann entstehen durch zu kurze Backzeit oder zu niedrige Backtemperatur.

de.wikipedia.org

Der meist einmal wöchentlich stattfindende Backtag stellte mit seiner festgelegten Backzeit ein wichtiges, die Interaktion und Gemeinschaft förderndes Ereignis dar.

de.wikipedia.org

Diese lange Backzeit ist erforderlich, da die Hitze durch die hohe Dichte des trieblosen Brotes nur langsam eindringen und garen kann.

de.wikipedia.org

Bei Varianten wie Vermicelles-, Trauben- oder Johannisbeer-Wähe wird der Belag erst nach oder zum Ende der Backzeit aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die Backzeit dauert je nach Rezept etwa 40–60 Minuten bei ca. 200 °C.

de.wikipedia.org

Das fertige Brot braucht länger als ein herkömmliches Brot zum Gehen; auch die Backzeit verlängert sich hier durch die geringere Lockerung auf etwa die doppelte Zeit.

de.wikipedia.org

Die Variante Tränchenkuchen wird klassisch gebacken, jedoch etwa 10 Minuten vor Ende der Backzeit aus dem Ofen genommen und mit einer Baiserschicht überzogen und dann zu Ende gebacken.

de.wikipedia.org

Die Backzeit beträgt bei 180–200 °C etwa zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Aus der Backofenlänge und der Geschwindigkeit ergibt sich die Backzeit.

de.wikipedia.org

Die Backzeit beträgt zwischen zwei und neun Minuten, je nach Produkt und Backtemperatur, die in der Regel im Bereich von 150 bis 350 °C liegt.

de.wikipedia.org