Traductions de „Badeanstalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Badeanstalt <-, -en> SUBST f

Badeanstalt

piscina f (municipal)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Jahrhundertwende nutzten dieses Ufer verschiedene Schwimm- und Rudervereine, die eingezeichneten Badeanstalten gibt es heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

In Badeanstalten, in denen Pulsometer als Wasserpumpe eingesetzt wurden, gilt diese Erwärmung wiederum als Vorteil.

de.wikipedia.org

3 die Mitnahme von Hunden an „Badeanstalten sowie Badestellen an Oberflächengewässern“ verbietet, werden in der Verwaltungsvorschrift diese Ausnahmen geregelt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1876 wurde dann die Badeanstalt eröffnet.

de.wikipedia.org

1905 wurde an dem See eine Badeanstalt eingerichtet, trotzdem verwandelte er sich mit der Zeit immer mehr in eine Müllkippe.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt er zahlreiche Aufträge für Entwurf und Bau von Schulen, Feuerwehrhäusern, Krankenhäusern und einer Badeanstalt.

de.wikipedia.org

Das Freisebad und die Volksschwimmhalle waren nach der Wiedervereinigung die einzigen öffentlichen Badeanstalten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Abwasserrohr der Badeanstalt beschädigt und der Badebetrieb konnte in der Saison 2017 vorerst nicht beginnen.

de.wikipedia.org

Die Ortstruppe der Lebens-Rettungs-Gesellschaft führte Lehrgänge in der Badeanstalt durch.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gehörten die Badeanstalt zunächst sogar zur Sportstätte, da sie zur Zeit ihrer Entstehung eher ungünstig lagen.

de.wikipedia.org