Traductions de „Bahnverkehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bahnverkehr <-s, -e> SUBST m

Bahnverkehr

tráfico m ferroviario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bearbeitet jedoch nicht nur Beschwerden von Fahrgästen bei Verspätungen, verpassten Anschlüssen und Zugausfällen im Bahnverkehr, sondern verkehrsträgerübergreifend (Bahn-, Bus-, Luft- und Schiffsverkehr).

de.wikipedia.org

Der japanische Bahnverkehr ist bekannt für seinen ausgesprochen hohen Grad an Pünktlichkeit, mehr als in jedem anderen Land.

de.wikipedia.org

Ferner ist auch ein Einsatz als Zugdisponent oder Team- bzw. Gruppenleiter möglich, sofern eine entsprechende Fortbildung z. B. zum Meister für Bahnverkehr absolviert wurde.

de.wikipedia.org

1874 wurde der inzwischen zu klein gewordene Stadtbahnhof um den Centralbahnhof, den heutigen Hauptbahnhof ergänzt, der bald die zentrale Rolle im örtlichen Bahnverkehr einnahm.

de.wikipedia.org

1993 wurde ein Bahnsteig der Ringbahn für den S-Bahnverkehr wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Das heute nicht mehr für den Bahnverkehr genutzte Gebäude enthielt mehrere Fahrkartenschalter, eine Gepäckabfertigung und ein Bahnhofsrestaurant.

de.wikipedia.org

Aufgrund mangelnder Kohlenimporte musste der Bahnverkehr eingeschränkt werden und die Elektrifizierung des Streckennetzes verzögerte sich auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Das für einen solch kleinen Bahnhof überdimensionierte Empfangsgebäude hat den damaligen Nutzen für den Bahnverkehr verloren.

de.wikipedia.org

Einen Anschluss an den Bahnverkehr gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Erst 2026 (Stand 2018) soll die Tunnelstrecke für den Bahnverkehr geöffnet werden können.

de.wikipedia.org