Traductions de „Baubeschränkungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Baubeschränkungen SUBST f pl

Baubeschränkungen

servidumbres f pl de edificación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war zwar durch die Landwehr am Dobben mit dem Steintor geschützt, aber wegen der Lage im Vorfeld der Stadtmauer gab es Baubeschränkungen.

de.wikipedia.org

Da es keine Baubeschränkungen gibt, können je nach Gewässer und Statik des Bootes Beschädigungen auftreten, wodurch es oft zu Havarien kommt.

de.wikipedia.org

Dieser Tonnenleger gehörte zu den ersten, für den die besatzungsbedingten Baubeschränkungen gefallen waren.

de.wikipedia.org

Ebenso als problematisch gelten diverse Ausnahmen von den im Gesetz vorgesehenen Baubeschränkungen innerhalb der Lärmschutzzonen, die einer Prävention entgegen laufen und gleichermaßen von Fluglärminitiativen und ökonomischen Akteuren kritisiert werden.

de.wikipedia.org

Windkraftanlagen in der Nähe von stationären Radargeräten unterliegen zusätzlichen Baubeschränkungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden damit auch alle Baubeschränkungen aufgehoben und der Weg zum Bau von weitläufigen Industrieanlagen war frei.

de.wikipedia.org

Für die Schutzzone 1 galt ein Bauverbot für Wohnungen, für beide Schutzzonen galten Baubeschränkungen.

de.wikipedia.org

Ein Festungsrayon ist eine begrenzte Zone in der Umgebung von Festungswerken, in der den Grundeigentümern aus militärischen Erfordernissen gewisse gesetzlich geregelte Baubeschränkungen auferlegt wurden.

de.wikipedia.org

Sie teilten das Areal in gleich große Reihenhaus-Parzellen auf und verkauften 1850 diese mit detaillierten, teilweise ungewöhnlichen Baubeschränkungen.

de.wikipedia.org

Es gilt als stadt- und militärgeschichtlich bedeutsames Zeugnis für die ursprünglich bestehenden Baubeschränkungen im Umfeld der Festung.

de.wikipedia.org