Traductions de „Bauernhöfe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bauernhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Bauernhof

granja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Abgrenzung zur bäuerlichen Landwirtschaft werden Bauernhöfe in der industriellen Landwirtschaft – teils polemisch – als Agrarfabrik oder Plantage bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Urproduktion ist gemäß GewO kein Gewerbe, landwirtschaftliche Betriebe wie Bauernhöfe üben deshalb keine Gewerbe aus.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte zu diesem Zeitpunkt 14 Bauernhöfe, zwei Halbbauern, vier Viertelbauern, zehn Gärtner, zwei Halbgärtner und neun Angerhäusler, sowie einen Kretschmer (Gastwirt).

de.wikipedia.org

Zum Anwesen gehören zwei Lodges, drei Bauernhöfe und etwa 40 Hektar Land.

de.wikipedia.org

Als an einem Kirchtag ein Bettler um Almosen bat, wiesen ihn die Bewohner der Bauernhöfe hartherzig und ohne milde Gabe ab.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Ortskerns sind mehrere alte Bauernhöfe in gutem Zustand erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Es gibt keine bewirtschaftete Bauernhöfe mehr im Ort, obwohl es noch Betriebe in der Region gibt.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Alt-Lanstrop ist das eigentliche gewachsene Dorf, welches überwiegend von Einfamilienhäusern geprägt ist und zudem noch einige Fachwerkhäuser und Bauernhöfe aufweist.

de.wikipedia.org

Fast alle ehemaligen Bauernhöfe sind zu Wohnungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Zum Ortsteil gehören fünf Gebäude: die namensgebende Schriefersmühle von 1747, zwei Bauernhöfe, ein Gastronomiebetrieb sowie eine Tankstelle.

de.wikipedia.org