Traductions de „Beauftragung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beauftragung <-, -en> SUBST f

Beauftragung

delegación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Aufgabe ist die Durchführung, bzw. Beauftragung von Umfragen und Marktforschungen zum Thema Tourismus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Lösungen für Procure to Pay sowie die Beauftragung von Lieferanten und Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Eine Beauftragung zur Freischaltung des Programmangebots erfolgte unter anderem für die Kunden auch telefonisch, schriftlich oder online.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass man die Ersatzmaßnahmen wie die Beauftragung fähiger Korpsältester mit der Führung des Klangkörpers oder die Reaktivierung älterer Musikmeister ergreifen musste.

de.wikipedia.org

Basierend auf der Finanzvereinbarung gibt es eine Beauftragung zur Verantwortlichkeit zu den Finanzen.

de.wikipedia.org

Verfügungsmacht: Das Unternehmen muss über die rechtliche und wirtschaftliche Verfügungsmacht verfügen; eine Beauftragung eines externen Dienstleisters zum Betrieb eines Servers ist hierbei nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Diese Beauftragung musste öffentlich im Regierungsamtsblatt und im Staatsanzeiger bekannt gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese erfolgt in gestufter Form als Ordination oder Weihe, als Institution (Beauftragung) oder als einfache Bestellung, auch einmalig.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Dienstes geschieht nicht durch eine Ordination, sondern durch Beauftragung.

de.wikipedia.org

Gut ein Jahr nach der Beauftragung wurde die Übersetzung fertiggestellt.

de.wikipedia.org