Traductions de „Bewaffnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bewaffnung <-, -en> SUBST f

1. Bewaffnung (Vorgang):

Bewaffnung

armamento m

2. Bewaffnung (Waffen):

Bewaffnung

armas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Schiffe waren deutlich leistungsfähiger als die Audacity: Bei einer höheren Geschwindigkeit von 17,5 kn besaßen sie eine stärkere Fla-Bewaffnung und konnten 16 Flugzeuge mitführen.

de.wikipedia.org

Als Bewaffnung waren ursprünglich sechs 0.50-cal.-MGs und später vier 20-mm-Kanonen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung der Infanterie auf dem östlichen Kriegsschauplatz war moderner als auf den anderen.

de.wikipedia.org

Damit machte er das Flugzeug und seine Bewaffnung einschließlich des Flughandbuchs den westlichen Gegnern zugänglich.

de.wikipedia.org

In ihrer Aufstellung, Gliederung und Bewaffnung ähnelten die Sicherungstruppenteile den Verbänden der Jägertruppe.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus war er zunächst Generalinspektor für das Straßenwesen, ab 1940 Reichsminister für Bewaffnung und Munition.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung bestand anfänglich aus vier 7,5-cm-Kanonen.

de.wikipedia.org

Acht 533 mm-Torpedorohre in zwei Vierlingssätzen und 110 Wasserbomben vervollständigten die Bewaffnung.

de.wikipedia.org

Die Nationalgarde verfügt über eine aus verschiedenen Ländern stammende Bewaffnung.

de.wikipedia.org

Zugleich diente er als Plattform für die vorgesehene leichte Bewaffnung mit einer 20-mm-Kanone, die jedoch während der Zeit im Seegrenzschutz nicht eingebaut wurde.

de.wikipedia.org