Traductions de „Beweissicherung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beweissicherung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Beweissicherung

aseguramiento m de la prueba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An eine Protokollierung zur Beweissicherung werden hohe Anforderungen gestellt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige rechtsmedizinische Aufgabe in Vergiftungsfällen ist die Beweissicherung und Dokumentation.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung dient der schlüssigen, detaillierten und sicheren Beweisführung von Tat und Täterschaft im Verfahren vor der Ordentlichen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Das wird häufig in der Beweissicherung zum Beispiel bei den Ermittlungsbehörden (Polizei usw.) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die polizeiliche Beweissicherung wird im repressiven (strafverfolgenden) Bereich durch die Strafprozessordnung (StPO) legitimiert.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Beweissicherung geschieht die Zustellung mittels Gerichtsurkunde oder Einschreiben.

de.wikipedia.org

Der Auftrag bestand in der Beweissicherung, Zusammenstellung von Täterlisten, Berichten an die Regierungen und Strafprozessvorbereitungen zu Kriegsverbrechen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Beweissicherung ist das Strafmandat mittels Einschreibens oder als Gerichtsurkunde zu versenden.

de.wikipedia.org

Zur Beweissicherung wurden zwei Detailaufnahmen von der Leiche des toten Kapitäns gemacht.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org