Traductions de „Bezugsberechtigter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bezugsberechtigt ADJ

bezugsberechtigt

beneficiario

für etw bezugsberechtigt sein

ser beneficiario de algo

Bezugsberechtigte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Bezugsberechtigte(r)

beneficiario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig vom Alter des Bezugsberechtigten bei Rentenbeginn wurde ein Satz von etwa 27 % bis 35 % der Rentenzahlung der Einkommensteuer unterworfen.

de.wikipedia.org

Sie zahlt bei Tod der versicherten Person die versicherte Todesfallsumme (Versicherungssumme) an die Bezugsberechtigten aus.

de.wikipedia.org

Ein widerrufliches Bezugsrecht, das dem Bezugsberechtigten noch nicht bekannt ist, können die Erben widerrufen.

de.wikipedia.org

Sie agiert als Treuhänder der Rechteinhaber und verteilt vor allem die aus Kabel- und Leerkassettenvergütung anfallenden Vergütungen an ihre Bezugsberechtigten.

de.wikipedia.org

Bezugsberechtigt sind Urheber aus den Berufsgruppen Regie, Kamera, Schnitt, Kostümbild und Filmarchitektur sowie Schauspieler und Rechtsnachfolger von Bezugsberechtigten.

de.wikipedia.org

Durch Gegenseitigkeitsverträge mit Schwestergesellschaften werden die Rechte der Bezugsberechtigten auch im Ausland wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Im Lebensversicherungsvertrag wird eine Versicherungsleistung vereinbart, die im Versicherungsfall an den Versicherungsnehmer oder einen anderen Bezugsberechtigten ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern wird an den Bezugsberechtigten nicht geleistet, wenn dieser die versicherte Person ermordet hat.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für den Bezugsberechtigten bei einem bestehenden unwiderruflichen Bezugsrecht.

de.wikipedia.org

Technisch wird das Unternehmen (Arbeitgeber) sowohl Versicherungsnehmer und Beitragszahler sowie Bezugsberechtigter des Rückdeckungsversicherungsvertrages.

de.wikipedia.org