Traductions de „Blasrohr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blasrohr <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Blasrohr (Waffe):

Blasrohr

cerbatana f

2. Blasrohr CHEMDFER (Düse):

Blasrohr

tobera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die praktischen Grundlagen der Rohrpost sind bekannt, seit in verschiedenen Kulturen das Blasrohr erfunden wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Dampf wurde dann über vier Blasrohre in den Schornstein geleitet.

de.wikipedia.org

Eine Schaltvorrichtung gestattete es, wahlweise je nach Bedarf den Auspuffdampf entweder auf normalem Wege ins Blasrohr oder aber in den Kondensationsraum zu leiten.

de.wikipedia.org

Als Pfeilgift werden Gifte bezeichnet, die von verschiedenen Wildbeutergruppen zur Jagd mit Bogen und Blasrohr auf ihre Pfeilspitzen (Bogen- oder Blasrohrpfeile) aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Zur Jagd verwenden die Penan ein Blasrohr, mit dem sie vergiftete Pfeile abschießen.

de.wikipedia.org

Weil der Abdampf bei Kondenslokomotiven nicht für die Feueranfachung mittels Blasrohr zur Verfügung stand, war ein besonderes Saugzuggebläse in der Rauchkammer erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Blasrohr diente dazu, den Kreis der Verdächtigen zu erweitern, weil es suggerierte, dass der Täter nicht in die unmittelbare Nähe der Ermordeten kommen musste.

de.wikipedia.org

Bei der Kondensationslokomotive wurde schließlich das Blasrohr durch einen Ventilator mit Dampfturbinen-Antrieb ersetzt.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermeiden, wird das Blasrohr zur Rauchkammer hin verschließbar ausgeführt.

de.wikipedia.org

Mit dem Zug, den dieses Blasrohr erzeugte, wurde die Feuerung besonders wirksam angefacht.

de.wikipedia.org