Traductions de „Bleimantel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bleimantel <-s, -mäntel> SUBST m

Bleimantel

cubierta f de plomo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lösung ergab sich mit Umwickeln der Kupferseele mit bitumierten Textilfasern oder Papier, Trocknung und Imprägnierung und als wesentliche Neuerung Umpressen des Kabels mit dem Bleimantel.

de.wikipedia.org

Der heutige Baldachin und der Bleimantel auf der Kuppel wurden während der Restaurierung 1923–1924 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Diese Granaten besaßen einen Bleimantel.

de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen ist der weiche Bleimantel von bitumengetränkten Faserstofflagen und einer darüber liegenden Stahlbewehrung umgeben, die ihrerseits durch einen PVC-Mantel vor chemischen Einflüssen geschützt wird.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Kabel mit Bleimantel, der ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Isolation verhinderte und damit im Schiffbau ein wichtiges Problem bei der Installation elektrischer Anlagen löste.

de.wikipedia.org

Als Korrosionsschutz dient ein 1,5 mm dicker Bleimantel, der die Beständigkeit des Erdnetzes gegen das aggressive Moorwasser sichert.

de.wikipedia.org

1876 errichtete F&G das von ihm vorgeschlagene erste unterirdische Telegrafennetz von Berlin nach Halle (Saale) und begann 1883 mit der Fertigung von imprägnierten, hanfisolierten Kupferstarkstromkabeln mit Bleimantel.

de.wikipedia.org

Weitere Sicherheitsmaßnahmen sind Bleiperle und Bleimantel als Elemente der Zündeinheit.

de.wikipedia.org

War auch der Bleimantel weggeschmolzen, so war die Zündung durch Reibungsenergie nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Das Personal muss sich wegen der täglichen Belastung unter anderem mit Bleimänteln schützen.

de.wikipedia.org