Traductions de „Botschafters“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Botschafter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Botschafter(in)

embajador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor Ort mimt er die zweite Hand des Botschafters, engagiert er sich in der Naziortsgruppe und beglückt die europäische und japanische Damenwelt gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Im vorderen Bereich des Gebäudes befinden sich die Büros, im hinteren Bereich der Wohnbereich des Botschafters.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund eine Mauer, die an den Palast des spanischen Botschafters grenzt.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten fanden erstmals im Park der Residenz des Botschafters statt.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich neben einem Dachgarten die Residenz des Botschafters.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2006 fungierte Kavanagh im Rang eines Botschafters als Repräsentant bei dem Political & Security Committee der Europäischen Union in Brüssel.

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Rendezvous in einem Turmzimmer der Villa erschwindelt Karamzin durch eine haarsträubende Lügengeschichte einen beträchtlichen Geldbetrag von der Frau des Botschafters.

de.wikipedia.org

Er stand aber, noch minderjährig, unter Vormundschaft seiner Mutter, die wiederum völlig unter dem Einfluss des französischen Botschafters agierte.

de.wikipedia.org

Die Madagassische Botschaft steht zusammen mit der Residenz des Botschafters in der Beuge am Westufer des Sees auf einem Wassergrundstück in der Seepromenade.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs.

de.wikipedia.org