Traductions de „Comtesse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Comtesse <-, -n> [kɔmˈtɛs] SUBST f

Comtesse

condesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als dann tatsächlich die echte Ernestine auftaucht, kommt es zunächst zu Spannungen zwischen ihr und der Comtesse.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Bonhomme kann sich die Comtesse zunächst vor der Verhaftung retten.

de.wikipedia.org

Dabei hält er die Comtesse, die sich ja als diese Göttin ausgibt, für seine Zielperson.

de.wikipedia.org

Als Eintrittskarte ins Schloss von Laverne bedienen sie sich der Comtesse.

de.wikipedia.org

Die Comtesse führte auf diesen Bildern ihre Garderobe vor und wurde so das erste Fotomodell der Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Comtesse ist das Ganze hinterher nicht geheuer.

de.wikipedia.org

Nicht Eifersucht ist ihr Motiv, denn sie reichen ihre Geliebten wie die „kleine Comtesse“ jederzeit an ihre Geschäftspartner weiter.

de.wikipedia.org

Und das, obwohl die Comtesse ebendiese Gefühle erwidert.

de.wikipedia.org

Als er die Wahrheit erfährt und in der Comtesse eine zur Verhaftung ausgeschriebene Person erkennt, wird es für diese gefährlich.

de.wikipedia.org

In jedem Fall profitierte die Comtesse von der Überzeugung des Kardinals.

de.wikipedia.org