Traductions de „Damenmode“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Damenmode <-, -n> SUBST f

Damenmode

moda f femenina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Damenmode kamen seit spätestens 1650 große Dekolletés auf, die anfangs zum Teil noch mit einem Spitzenkragen besetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Damenmode steuerte Ende der 2010er Jahre 35 % des Umsatzes bei.

de.wikipedia.org

Es entstand eine eigene Damenmode, die seit dem 18. Jahrhundert letztlich die gesamte Mode dominiert.

de.wikipedia.org

Mit dem italienischen Chefdesigner Marco Zanini (* 1971) – ein ehemaliger Designer für Dolce & Gabbana und Versace – gelang somit 2009 eine erfolgreiche Neuplatzierung mit hochpreisiger Damenmode.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen besteht bis heute, hat sich allerdings inzwischen auf Damenmode spezialisiert.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen werden Damenmode und Accessoires kreiert, produziert und vertrieben.

de.wikipedia.org

Obwohl der Name nahelegt, dass Männer- bzw. Knabenmode produziert wird, wurde nach der Damenmode erst 1978 eine Männerlinie eingeführt.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten, in denen einschnürende Kleidungsstücke wie Korsetts zur Damenmode gehörten und solche Anfälle begünstigten, sollen sie recht verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Verdugado wurde sehr schnell ein fester Bestandteil der spanischen Damenmode.

de.wikipedia.org

Während im Erdgeschoss u. a. Kurzwaren, Herrenartikel sowie Parfümerien und Papierwaren angeboten wurden, konnten in der ersten Etage Damenmoden, Korsetts und Schuhe erworben werden.

de.wikipedia.org