Traductions de „Datenblatt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Notenblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt MUS

Notenblatt

hoja f de música

Blütenblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Blütenblatt

pétalo m

Kartenblatt SUBST

Entrée d'utilisateur

spanisches Kartenblatt (Spielkarten)

baraja (f) española

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Hochstrombereich jenseits eines im Datenblatt angegebenen Stromstoßes darf ein Varistor nur einmalig betrieben werden.

de.wikipedia.org

Auf frühen Datenblättern tauchte auch der 7,4-Liter-Motor (454 cui) in zwei Leistungsstufen auf, er wurde aber in der Serie nur in wenigen Einzelfällen verbaut.

de.wikipedia.org

Durch Umstellung der obigen Formel kann der Innenwiderstand von Lautsprecher-Leistungsverstärkern ermittelt werden, der selten in Datenblättern angegeben wird.

de.wikipedia.org

Ändern sich Werkstoffe oder Gewichte von Bauteilen oder Unterbauteilen, so muss ein neues Datenblatt erstellt und wiederum entlang der Lieferantenkette bis zum Automobilhersteller weitergereicht werden.

de.wikipedia.org

Zu verschiedenen Typen wird im Datenblatt eine Einlaufzeit (Stabilisierung der Kennwerte nach dem Einschalten) von 3 Minuten angegeben.

de.wikipedia.org

In den Datenblättern der Hersteller von Superkondensatoren werden Konstruktionsmerkmale von Elektroden oder die Zuordnung des jeweiligen Produktes zu einer dieser genannten Familien nur selten erwähnt.

de.wikipedia.org

Zu den in dem Katalog enthaltenen Objekten existieren Datenblätter mit weiteren Informationen, etwa den wichtigsten physikalischen Parametern der Objekte und den zugehörigen Literaturangaben.

de.wikipedia.org

Mineralölgesellschaften beziehen sich in Datenblätter ihrer industriellen Schmierstoffe auf diese Tests.

de.wikipedia.org

Diese Werte finden sich im Datenblatt der Turbine.

de.wikipedia.org

Beide Ströme sind Bauteilcharakteristika und werden in den Datenblättern angeführt, manchmal findet man nur den Haltestrom.

de.wikipedia.org