Traductions de „Dialysebehandlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dialysebehandlung <-, -en> SUBST f MÉD

Dialysebehandlung

tratamiento m de diálisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei stark mangelernährten, aber bewusstseinsklaren Patienten findet die Sondennahrung kaum Akzeptanz, jedoch sollte versucht werden, während der Dialysebehandlung eine solche Trinknahrung zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Betroffenen kann eine Dialysebehandlung und eine Nierentransplantation im Erwachsenenalter notwendig werden.

de.wikipedia.org

Indirekt kann damit die Weiterentwicklung einer Niereninsuffizienz (mit Gefahr der späteren Notwendigkeit von Dialysebehandlungen oder Nierentransplantationen) gebremst werden, welche vor allem eine Folge zu hohen Blutdrucks ist.

de.wikipedia.org

Patienten, die medizinische Beatmungsgeräte oder Dialysebehandlungen benötigten, mussten daher aus diesen Krankenhäusern in andere überführt werden.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung führt innerhalb von zehn Jahren zur Abhängigkeit von der Dialysebehandlung.

de.wikipedia.org

Bei der postoperativen intensivmedizinischen Behandlung kann zudem eine Dialysebehandlung erforderlich sein, die ebenfalls im Rahmen des anästhesiologischen Berufsfeldes indiziert und ggf.

de.wikipedia.org

Für die Gesellschaft sei die Dialysebehandlung kostenintensiver als eine Nierentransplantation.

de.wikipedia.org

Er war infolgedessen nur 1,42 Meter groß, war auf tägliche Dialysebehandlungen angewiesen und erhielt 1973 und 1984 eine Nierentransplantation.

de.wikipedia.org

Die meisten Patienten müssen sich daher der Dialysebehandlung unterziehen, entweder als Zentrumsdialyse oder als Heimdialyse.

de.wikipedia.org

Schädliche Stoffwechselprodukte (s. a. AGEs) fallen auch bei einer Bauchfell-Dialysebehandlung vermehrt an.

de.wikipedia.org