Traductions de „Diskussionsbeiträgen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Diskussionsbeitrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Diskussionsbeitrag

intervención f en un debate

Professor Schlüter leistete einen interessanten Diskussionsbeitrag

el profesor Schlüter realizó una interesante intervención

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1914 wurden insgesamt 104 Fachvorträge gehalten, diskutiert und in den Jahrbüchern mit den Diskussionsbeiträgen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Initiative äußerte in Leserbriefen, Anschreiben an Politiker und Staatsorgane und in Diskussionsbeiträgen ihre Meinung.

de.wikipedia.org

Der Seite angeschlossen ist ein Verbraucher-Forum mit knapp 20.000 registrierten Nutzern und rund 350.000 Diskussionsbeiträgen.

de.wikipedia.org

Diese Panels inspirierten die Teilnehmer mit tiefgründigen Diskussionsbeiträgen kritisch über notwendige wirtschaftliche Veränderungen nachzudenken.

de.wikipedia.org

Diese Kritik wurde in vielen Diskussionsbeiträgen in verschiedenen Nummern der veröffentlichenden Zeitschrift facettenreich und kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Eine Folge von Postings, die sich aufeinander beziehen und in Form von Diskussionsbeiträgen hierarchisch organisiert sind, werden als Thread bezeichnet.

de.wikipedia.org