Traductions de „Distel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Distel <-, -n> [ˈdɪstəl] SUBST f

Distel

cardo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Käfer leben vor allem auf Brennnesseln, Disteln und Doldenblütlern.

de.wikipedia.org

Das Land war steppenartig mit hohem Gras, Disteln und Unkraut bewachsen.

de.wikipedia.org

Er wählte oft Landschaftsmotive aus der Thunerseeregion aber auch Stillleben, mit Vorliebe Disteln.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Entwurf stammte von Distel & Grubitz, die damit 1915 einen Wettbewerb der Stadt Hamburg für den Neubau einer höheren Mädchenschule gewannen.

de.wikipedia.org

Dem Altar sind große Distelblüten aufgesetzt; die Distel war eine wegen ihrer Heilkraft geschätzte Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Wensenbalken-Siedlung in Hamburg-Volksdorf wurde 1918 als Kriegerheimstätten-Siedlung von Fritz Schumacher geplant, der Bau wurde nach Entwürfen von Distel & Grubitz 1922–1929 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2012 eröffnete die Distel als zweite Bühne das Distel-Studio im ersten Stockwerk.

de.wikipedia.org

Der prämierte Entwurf von Distel & Grubitz sah noch eine getrennte Bebauung der beiden Grundstücksteile vor, allerdings hatten einzelne andere Entwürfe eine Überbauung der Fischertwiete vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Medaillon zeigt eine grün emaillierte Distel und ist von einem Band mit der Ordensdevise umgeben.

de.wikipedia.org

Als Disteln werden umgangssprachlich mit Dornen bewehrte, „stachelige“ Pflanzen bezeichnet.

de.wikipedia.org