Traductions de „Doppelrolle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Doppelrolle <-, -n> SUBST f CINÉ, THÉÂTRE

Doppelrolle

doble papel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spielt ein Schauspieler mehrere Figuren, spricht man von einer Mehrfachrolle, bei zwei Figuren von einer Doppelrolle.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wurde getäuscht -- trotz Wegeners packendem Spiel in der schwierigen Doppelrolle.

de.wikipedia.org

Zudem gehe das „Konzept der Doppelrolle des Protagonisten als Betroffener und Reporter […] nicht recht auf“.

de.wikipedia.org

Bis 1999 führte er bei dieser eine Doppelrolle als Spielertrainer aus.

de.wikipedia.org

In Sklaven der Rache spielte sie sogar eine Doppelrolle.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit gestaltete er sein erstes Bühnenprogramm Jacob & Svob – Die Charming Twins, in dem er die Doppelrolle der Zwillinge spielte.

de.wikipedia.org

Die Hauptdarstellerin würde in ihrer Doppelrolle schauspielerische Vielfältigkeit beweisen, indem sie einerseits die trauervolle Mutter, andererseits das verspielte Kind überzeugend darstellen würde.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler werden als Prosument, also in der Doppelrolle als Produzenten und Konsumenten von Wissen angesprochen.

de.wikipedia.org

Unter einer Doppelrolle versteht man die Darstellung zweier Figuren durch den gleichen Schauspieler.

de.wikipedia.org

Die strukturell bedingte Doppelrolle der Lehramtsanwärter als Lernende und Lehrende verlangt ihnen anspruchsvolle Balanceakte und Rollendistanz ab.

de.wikipedia.org