Traductions de „Dreispitz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dreispitz <-es, -e> SUBST m HIST

Dreispitz (Hut)

tricornio m

Dreispitz (Hut)

sombrero m de tres picos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So, wie eine Frau außer Haus eine Haube trug, trug ein Herr einen Dreispitz.

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk erstreckt sich als Dreispitz lang und schmal in Süd-Nord-Richtung über zwei Kilometer.

de.wikipedia.org

Musketiere trugen einen Dreispitz während die Füsiliere eine der Grenadiersmütze ähnelnde hohe Kopfbedeckung trugen.

de.wikipedia.org

Die Abzeichenfarbe war rot, Hosen und Weste weiß mit einem Dreispitz wie bisher, jedoch erhielt der Hut eine eiserne Calotte um Säbelhiebe abzufangen.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung diente ein mit weißer Huttresse umsäumter Dreispitz.

de.wikipedia.org

Um 1700 Einführung des Dreispitz und der Unterweste in roter Abzeichenfarbe, Rock ohne Rabatten.

de.wikipedia.org

Dazu einen schwarzen Dreispitz mit silberner Tresse und einen Kürass, der später durch einen Brustpanzer unter dem Uniformrock ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Offiziere tragen einen schwarzen Dreispitz, der zusammen mit Perücke und Zopf den Kopf bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt er einen gedrehten Dreispitz, an dessen Enden große Papierbollen oder rote Wollbollen sitzen.

de.wikipedia.org

Die Offiziere trugen seit 1763 scharlachrote Röcke mit königsblauen, silberbestickten Aufschlägen und Krägen, weisse Westen und Hosen, silberne Epauletten, weissen Degengurt und einen silberbestickten Dreispitz.

de.wikipedia.org