Traductions de „Drittmittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Drittmittel SUBST nt pl

Drittmittel

fondos m pl terceros

etw aus Drittmitteln finanzieren

financiar algo con recursos terceros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Empfänger von Drittmitteln sind Hochschulen, sowie deren Einrichtungen oder einzelne Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Für ihre Forschungsergebnisse wurde sie vielfach ausgezeichnet und konnte hohe Drittmittel einwerben.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung von Veranstaltungen zur Beratung und Aufklärung erfolgt durch private Spenden sowie durch Zuschüsse und Drittmittel.

de.wikipedia.org

Drittmittel nennt man die von dritter Seite bereitgestellten finanziellen Mittel zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Lehre.

de.wikipedia.org

Der finanzschwache Staat möchte, dass die Hochschulen hohe Drittmittel einwerben bei anderen staatlichen Finanztöpfen, der Industrie oder Stiftungen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung eines solchen Großprojekts wird neben Teilnehmerbeiträgen zumeist durch Einwerbung von Drittmitteln und Spenden bestritten.

de.wikipedia.org

Es wird weitgehend durch Drittmittel von Sponsoren aus der Zivilgesellschaft und der maritimen Wirtschaft finanziert.

de.wikipedia.org

Drittmittel sind ein Indikator für den Wert der Vertragsforschung, die eine Hochschule anderen Unternehmen und Institutionen anbietet.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde dieses Programm nicht von staatlicher Seite, sondern von eingeworbenen Drittmitteln.

de.wikipedia.org

Für einzelne Projekte und Programme werden Drittmittel beantragt.

de.wikipedia.org