Traductions de „durchwaten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

durch|waten VERBE intr

durchwaten durch

vadear por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war jedoch auf dieser Strecke sehr launisch, einmal führte er Hochwasser, bald darauf konnte man ihn durchwaten.

de.wikipedia.org

Stromabwärts der Fälle verläuft der Fluss ruhig und sehr niedrig und kann deshalb an vielen Stellen durchwatet werden.

de.wikipedia.org

Das ist erforderlich, weil ein Wattwagen bis 1,3 m tiefe Priele durchwaten muss.

de.wikipedia.org

Im Sommer war es möglich, den Fluss zu durchwaten, auch wenn dies nicht ungefährlich war.

de.wikipedia.org

Diese übernahmen zusätzlich zum eigentlichen Graben eine weitere Schutzfunktion und waren so ausgebaut, dass sie nicht ohne weiteres von Angreifern durchwatet werden konnten.

de.wikipedia.org

Zum Läuten der Klosterglocken (später Thema einer Ode) durchwaten die Krieger den Polotafluss und mit dem begeisterten Ruf „Es lebe der König!

de.wikipedia.org

Es wurde also damit ein seichter Bach bezeichnet, den man durchwaten kann.

de.wikipedia.org

Mit den Panzern können kleinere Gewässer, auch in kurzer Unterwasserfahrt, durchwatet werden.

de.wikipedia.org

Jene mit geringfügigen Sünden durchwaten eine seichte Furt.

de.wikipedia.org

Im Schutz der Dunkelheit durchwateten die leichtgerüsteten schottischen Soldaten den Wassergraben.

de.wikipedia.org