Traductions de „Ehescheidung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehescheidung <-, -en> SUBST f JUR

Ehescheidung

divorcio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zweite Spanische Republik reformierte zahlreiche Rechtsinstitute: Erstmals bestand die Möglichkeit der Ehescheidung, Schwurgerichte wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

Die häufigste Form der Ehescheidung ist die Scheidung im Einvernehmen (einvernehmliche Scheidung).

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren galt das Verbot der Ehescheidung allerdings als unliberal und diskriminierend den Religionen gegenüber, die nicht der christlichen Ansicht bzgl.

de.wikipedia.org

Da sie ihre entscheidende eheliche Aufgabe mit mehreren Kindern erfüllte, kam eine Ehescheidung nur aus höchst bösartigen Gründen mit entsprechendem Verfahren in Betracht.

de.wikipedia.org

So beginnt die Autorin das Schreiben nach ihrer Ehescheidung im Alter von ca. 50 Jahren.

de.wikipedia.org

Doch im 20. Jahrhundert nahm die Zahl der Ehescheidungen zu – sie wurden zum Hauptgrund für Stieffamilien.

de.wikipedia.org

Nach der Ehescheidung ist der Verbleib im Johanniterorden (ebenso die Aufnahme eines bereits geschiedenen Anwärters) nur durch Ausnahmegenehmigung möglich.

de.wikipedia.org

Da der Erhalt der Familieneinheit als existentielle Aufgabe jedes Jesiden gesehen wird, ist die Ehescheidung das Resultat eines langen und komplizierten Vermittlungsprozesses.

de.wikipedia.org

Die Ehescheidung wird von einem Peschimām in Gegenwart von mehreren Zeugen vollgezogen.

de.wikipedia.org

So wird z. B. die liberale Einstellung zur Ehescheidung als ein Fehler angesehen.

de.wikipedia.org