Traductions de „Einweggeschirr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einweggeschirr <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Einweggeschirr

vajilla f desechable [o de un solo uso]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Einweggeschirr wird Essgeschirr bezeichnet, das nur zum einmaligen Gebrauch vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Aus gereinigten und gepressten Blättern der Betelpalme lassen sich formbeständige Gegenstände wie Einweggeschirr formen.

de.wikipedia.org

Verkaufsverpackungen im Sinne der Verordnung sind auch Verpackungen des Handels, der Gastronomie und anderer Dienstleister, die die Übergabe von Waren an den Endverbraucher ermöglichen oder unterstützen (Serviceverpackungen) sowie Einweggeschirr.

de.wikipedia.org

Konkrete Maßnahmen sind seit den Anfängen des Karneval der Kulturen z. B. der Verzicht auf Einweggeschirr.

de.wikipedia.org

Das Anfallen großer Mengen an Plastikmüll bedeutet ein generelles Entsorgungsproblem, ebenso die unsachgemäße und rechtswidrige Entsorgung von Einweggeschirr und -verpackungen in Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise Einweggeschirr eingesetzt, um den Aufwand der Reinigung und des Rücktransportes zu sparen.

de.wikipedia.org

Einweggeschirr zählt somit zu den Einwegprodukten.

de.wikipedia.org

Je nach Anlass variieren Form und Größe, ebenso die Anrichteform auf Servietten und Decken aus Papier und Folie oder auf Einweggeschirr aus Kunststoff und Aluminium.

de.wikipedia.org

Als Verpackung wird in der Regel Einweggeschirr verwendet, um den Verkauf außer Haus zu ermöglichen und bei Verzehr im Haus den Abwasch einzusparen.

de.wikipedia.org

Für gewisse Einwegprodukte, welche aus Kunststoff hergestellt sind, wie Einweggeschirr, Trinkhalme und Wattestäbchen mit Kunststoffanteil, gilt ab 2021 ein Handelsverbot.

de.wikipedia.org