Traductions de „Endstadium“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Endstadium <-s, -stadien> SUBST nt

Endstadium

última fase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Patienten im Endstadium reduziert eine transmurale (die gesamte Dicke der Wandschicht des Herzens betreffende) narbige Fibrose allmählich die Herzfunktion bis zur kongestiven Herzinsuffizienz.

de.wikipedia.org

Sie betreute in der Folgezeit fast 20 Jahre Schwerkranke im Palliativbereich und begleitete Sterbende mit Krebs im Endstadium bis zu ihrem Tod.

de.wikipedia.org

Im Endstadium wird das zerstörte Gewebe durch Narbengewebe aus Gliazellen ersetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dies bereits das Endstadium der Wortentwicklung.

de.wikipedia.org

Ein Neutronenstern stellt ein Endstadium in der Sternentwicklung eines massereichen Sterns dar.

de.wikipedia.org

Das Blastocoel entsteht während der Ontogenese im Endstadium der Furchung.

de.wikipedia.org

Die Symptome einer Rechtsherzinsuffizienz sind im Endstadium der Naxos-Krankheit zu beobachten.

de.wikipedia.org

Von daher entwickelt sich der Boden nicht mehr zu anderen Bodentypen weiter und das Endstadium der Bodenbildung ist erreicht (Klimaxboden).

de.wikipedia.org

Im Endstadium klemmen die betroffenen Bremskolben in den Zylindern und die Bremse geht fest.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Ursache haben viele Leberkrankheiten die Leberzirrhose und Leberkrebs als gemeinsames Endstadium.

de.wikipedia.org