Traductions de „Endrunde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Endrunde <-, -n> SUBST f SPORT

Endrunde

finalísima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der dritten Endrunde folgte dann eine Modusänderung, so wurde erstmals eine Qualifikationsphase eingeführt und die Anzahl der Endrundenteilnehmer auf acht Mannschaften begrenzt.

de.wikipedia.org

Erste Erfolge feierte man, als man in den Jahren 1926 bis 1928 drei Jahre in Folge an der Endrunde um die spanische Meisterschaft teilnahm.

de.wikipedia.org

Außerdem kam er auch in der Qualifikation für die U-22-Asienmeisterschaft 2013 zum Einsatz, wo er sich für die Endrunde qualifizieren konnte.

de.wikipedia.org

Die drei Erstplatzierten der Vorrunde spielen eine Endrunde unter Einbeziehung der Ergebnisse der Vorrunde.

de.wikipedia.org

Die Endrunde 2011 fand wie auch 2013 im Ligamodus statt.

de.wikipedia.org

Bei den kontinentalen Endrunden der Afrikameisterschaft hat man bis auf die erste Austragung 1962 immer teilgenommen und gewann bei 26 Teilnahmen 15 Medaillen.

de.wikipedia.org

Mit den Porzern kam er in die Endrunde 1975.

de.wikipedia.org

Das Halbfinale der Endrunde wird im Hin- und Rückspiel, das Finale in einem Spiel ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Endrunde fand parallel zum Turnier der Frauen statt, wobei die ersten vier Spiele jeweils nach den Spielen der Frauen im selben Stadion stattfanden.

de.wikipedia.org

Für eine Teilnahme an globalen Endrunden reichte es bislang nicht.

de.wikipedia.org