Traductions de „Endrunde“ dans le dictionnaire allemand » anglais

End·run·de SUBST f SPORT

die Endrunde einer Fußballmeisterschaft

the finals of a football championship

die Endrunde eines Boxkampfes

the final round of a boxing match

die Endrunde eines Autorennens

the final lap of a motor race

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Endrunde eines Boxkampfes

the final round of a boxing match

die Endrunde eines Autorennens

the final lap of a motor race

die Endrunde einer Fußballmeisterschaft

the finals of a football championship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den kontinentalen Endrunden der Afrikameisterschaft hat man bis auf die erste Austragung 1962 immer teilgenommen und gewann bei 26 Teilnahmen 15 Medaillen.

de.wikipedia.org

Bei der dritten Endrunde folgte dann eine Modusänderung, so wurde erstmals eine Qualifikationsphase eingeführt und die Anzahl der Endrundenteilnehmer auf acht Mannschaften begrenzt.

de.wikipedia.org

Die sechs Gruppensieger und die beste zweitplatzierte Mannschaft der zweiten Qualifikationsrunde qualifizierten sich für die Endrunde.

de.wikipedia.org

Für eine Teilnahme an globalen Endrunden reichte es bislang nicht.

de.wikipedia.org

Der Modus bei der Endrunde änderte sich mehrfach.

de.wikipedia.org

Die Endrunde 2011 fand wie auch 2013 im Ligamodus statt.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch nicht in die Endrunde des Vorentscheids gewählt.

de.wikipedia.org

Mit den Porzern kam er in die Endrunde 1975.

de.wikipedia.org

Eine Endrunde um die deutsche Meisterschaft fand in jener Endphase des Kriegs gar nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Erste Erfolge feierte man, als man in den Jahren 1926 bis 1928 drei Jahre in Folge an der Endrunde um die spanische Meisterschaft teilnahm.

de.wikipedia.org